Mention légale

Ce site est la propriété de GERARD BOFILL VAQUÉ (ci-après CAN BUCH) avec NIF 53199046L et adresse à Mas Can Buch s / n (Veïnat La Barroca), 17154 à Sant Aniol de Finestres (Gérone).

Pour toute question ou proposition, contactez-nous par e-mail à info@canbuch.com ou en appelant le +34 872 222 777.

Ce site Web est régi par la réglementation exclusivement applicable en Espagne, y étant soumis, tant les nationaux que les étrangers qui utilisent ce site Web.

L'accès à notre site Internet par l'UTILISATEUR est gratuit et est soumis à lecture préalable et acceptation pleine, expresse et sans réserve des présentes CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION en vigueur au moment de l'accès, que nous vous prions de lire attentivement. L'UTILISATEUR, au moment où il utilise notre portail, son contenu ou ses services, accepte expressément et se soumet aux conditions générales d'utilisation de celui-ci. Si l'utilisateur n'accepte pas ces conditions d'utilisation, il doit s'abstenir d'utiliser ce portail et opérer à travers celui-ci.

La fourniture de données personnelles et l'achat de produits via notre portail nécessitent un âge minimum de 14 ans ou, le cas échéant, une capacité juridique suffisante pour contracter.

À tout moment, nous pouvons modifier la présentation et la configuration de notre site Web, étendre ou réduire les services, et même le supprimer du réseau, ainsi que les services et le contenu fournis, le tout unilatéralement et sans préavis.
 
  1. Propriété intellectuelle
    Tous les contenus, textes, images et codes sources sont la propriété de CAN BUCH ou de tiers auprès desquels leurs droits d'exploitation ont été acquis, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle.

    L'utilisateur n'a droit qu'à une utilisation privée de celui-ci, à but non lucratif, et a besoin d'une autorisation expresse pour modifier, reproduire, exploiter, distribuer ou tout droit appartenant à son propriétaire.

    CAN BUCH est une marque et sa reproduction, imitation, utilisation ou insertion est interdite sans notre autorisation appropriée.

    La mise en place de liens vers notre portail ne lui confère aucun droit. De même, le simple fait d'établir un lien vers notre site internet ne donne pas le droit de se voir attribuer la catégorie de collaborateur ou partenaire.

    CAN BUCH est exonérée de toute responsabilité pour toute réclamation relative aux droits de propriété intellectuelle des articles et images publiés par des tiers sur son portail.

    Il est absolument interdit d'imiter totalement ou partiellement notre portail.


  2. Conditions d'accès
    L'accès à notre site Web est gratuit et ne nécessite aucun abonnement ou enregistrement préalable. Cependant, certains services vous obligent à avoir un processus d'enregistrement et d'identification à l'aide de mots de passe. Ces services seront dûment identifiés sur le Web.

    L'envoi de données personnelles implique l'acceptation expresse par l'UTILISATEUR de notre politique de confidentialité.

    L'UTILISATEUR doit accéder à notre site Internet conformément à la bonne foi et aux règles d'ordre public des présentes Conditions Générales d'Utilisation. L'accès à notre site Web se fait sous la seule responsabilité de l'utilisateur, qui sera dans tous les cas responsable des dommages qui pourraient être causés à des tiers ou à nous-mêmes.

    Il est expressément interdit à l'UTILISATEUR d'utiliser et d'obtenir les services, produits et contenus proposés sur ce site, par des procédures autres que celles prévues dans les présentes conditions d'utilisation, et, le cas échéant, dans les conditions particulières régissant l'acquisition de certains produits.

    L'UTILISATEUR est interdit de tout type d'action sur notre portail qui provoque une surcharge de fonctionnement excessive sur nos systèmes informatiques, ainsi que l'introduction de virus, ou l'installation de robots ou de logiciels qui altèrent le fonctionnement normal de notre site Web. En bref, tout type d'action qui pourrait endommager nos systèmes informatiques.

    Compte tenu de l'impossibilité de contrôler les informations, contenus et services contenus dans d'autres sites Internet accessibles via les liens que notre site Internet peut mettre à votre disposition, nous vous informons que CAN BUCH est exonérée de toute responsabilité pour les dommages de toute nature pouvant découlent de l'utilisation de ces pages Web en dehors de notre société par l'utilisateur.

    CAN BUCH se réserve le droit unilatéralement et sans préavis de désinscrire tout UTILISATEUR que l'organisation comprend avoir violé les conditions régissant l'utilisation de notre site Web, sans que l'UTILISATEUR ait le droit de réclamer de quelque nature que ce soit ces actions. De même, il se réserve le droit d'exercer les actions judiciaires appropriées à l'encontre de ceux qui enfreindraient les présentes conditions générales d'utilisation, l'UTILISATEUR acceptant que la non-initiation de ces actions ne constitue pas une renonciation formelle à celles-ci, restant en vigueur. des limitations pour les infractions.
     

  3. Politique de confidentialité
    La confidentialité et la sécurité sont des valeurs fondamentales de CAN BUCH et, par conséquent, nous nous engageons à garantir à tout moment la vie privée de l'Utilisateur et à ne pas collecter d'informations inutiles.

    La fourniture de données personnelles via notre portail nécessite un âge minimum de 14 ans et l'acceptation expresse de notre Politique de confidentialité.


  4. Responsabilités
    En mettant ce site à disposition de l'utilisateur, nous souhaitons vous offrir un service de qualité, en utilisant la plus grande diligence pour le fournir ainsi que les moyens technologiques utilisés. Cependant, nous ne serons pas responsables de la présence de virus et autres éléments susceptibles d'endommager de quelque manière que ce soit le système informatique de l'utilisateur.

    CAN BUCH ne garantit pas que la disponibilité du service est continue et ininterrompue, en raison de circonstances causées par des problèmes dans le réseau Internet, des pannes dans les appareils informatiques ou d'autres circonstances imprévisibles, de sorte que l'UTILISATEUR accepte de supporter dans des limites raisonnables. Ces circonstances, décline donc expressément toute responsabilité envers CAN BUCH pour d'éventuelles défaillances, erreurs et utilisation du service.

    L'UTILISATEUR assume toute responsabilité découlant de l'utilisation de notre site Web, étant seul responsable de tout effet direct ou indirect sur le site Web résultant, y compris, mais sans s'y limiter, tout résultat économique, technique et / ou juridique défavorable, ainsi que la déception des attentes générées par notre portail, obligeant l'utilisateur à rester indemne à CAN BUCH pour toute réclamation découlant, directement ou indirectement, de tels faits.

    CAN BUCH ne garantit pas l'exactitude, la véracité et la validité du contenu de ce site Web, qu'il soit le sien, provenant de tiers ou lié à d'autres sites Web, étant totalement exonéré de toute responsabilité découlant de leur utilisation.

    CAN BUCH est exonéré de toute responsabilité découlant de toute réclamation, y compris le paiement d'honoraires aux avocats, pour les réclamations et réclamations émanant de tiers pour non-respect par l'UTILISATEUR de nos conditions d'utilisation, d'accès et de politique de confidentialité, ou de tout autre réclamation pour non-respect de la législation en vigueur.

    L'UTILISATEUR reconnaît avoir compris toutes les informations relatives aux conditions d'utilisation de notre portail, et reconnaît qu'elles sont suffisantes pour exclure l'erreur de celles-ci, et les accepte donc dans leur intégralité et expressément.

    L'UTILISATEUR est pleinement conscient que la simple navigation sur ce site, ainsi que l'utilisation de ses services, implique l'acceptation des présentes conditions d'utilisation.

    Tout ce qui concerne notre site Web est régi exclusivement par la loi espagnole. En cas de divergence ou de divergence entre les parties concernant l'interprétation et le contenu de ce site, toutes les parties se soumettent, renonçant expressément à toute autre juridiction, aux cours et tribunaux de Gérone.
     

  5. Validité des conditions générales d'accès au site
    Ces Conditions Générales d'Utilisation ont été modifiées le 05/02/2021. Nous pouvons procéder à sa modification à tout moment. Veuillez vérifier la date d'émission chaque fois que vous vous connectez à notre site Web et vous serez assuré qu'aucune modification n'a été apportée qui vous concerne.

    Pour toute question concernant les Conditions d'Utilisation de notre site Internet, vous pouvez nous contacter avec les données indiquées ci-dessus, ou avec Lant Advocats à info@lant-advocats.com ou sur www.lant-abogados.com.

Conditions contractuelles

Cet accord régit les conditions générales d'achat des différents services proposés sur ce site par GERARD BOFILL VAQUÉ (ci-après CAN BUCH) avec NIF 53199046L et adresse au 46119647R et adresse au Mas Can Buch s / n (Quartier La Barroca), 17154 de Sant Aniol de Finestrelles (Gérone - Espagne).

Le CLIENT au moment de l'achat de l'un de nos services, accepte et se soumet expressément aux clauses spécifiées ci-dessous, ainsi qu'aux conditions d'accès et d'utilisation de notre portail et de sa politique de confidentialité, accessible via le lien Politique de confidentialité.

Le CLIENT reconnaît avoir la capacité juridique suffisante pour être lié contractuellement.

Ce contrat est accessible en permanence dans les mentions légales de notre site Internet, et peut être téléchargé au format PDF au moment de la conclusion du contrat.
 
  1. PRIX ET TAXES
    En contrepartie du service acheté, le CLIENT s'engage à payer expressément à CAN BUCH les montants indiqués au moment de l'achat dans la liste de prix établie sur le site www.canbuch.com pour les services choisis.

    Les services proposés sur ce site sont soumis à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) qui est INCLUSE dans les prix détaillés pour chaque service.

    Une fois la sélection des services terminée et avant la confirmation de la commande et avant de procéder au paiement de celle-ci, le prix d'achat final apparaîtra à l'écran, qui inclura la TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) et les frais de gestion, qui sera reflétée dans le bon de réservation au moment de l'achat et sur la facture.

    Tout ce qui n'est pas spécifié dans la description comme inclus n'est pas inclus.


  2. PROCÉDURE D'ACHAT
    Les commandes ne peuvent être passées sur ce site que par des personnes de plus de 14 ans et des entreprises.

    Le site Web détaille tous nos services individuellement. La procédure de réalisation et de gestion de la réservation est indiquée sur le site internet et seules les étapes suivantes doivent être suivies:
     
    1. Choisissez le jour et l'heure disponibles que vous souhaitez réserver.

    2. Lorsque vous sélectionnez, vous pouvez ajouter la réservation au panier et vous pouvez choisir entre continuer à acheter ou traiter la réservation.

    3. Pour traiter la commande, vous devez remplir un formulaire avec vos données personnelles pour formaliser la procédure de réservation.

    4. La commande sera ensuite vérifiée où les articles sélectionnés sont détaillés un par un et le prix total est calculé.

    5. Le site Web vous fournira les mécanismes pour que la réservation puisse être effectuée.

    6. Vous devrez également fournir une adresse aux fins de l'émission de la facture.

    7. Une fois le processus traité, il sera nécessaire de cocher au préalable une case à cocher pour lire et accepter les conditions générales de vente.

    8. Une fois que vous avez entré les détails de votre carte pour le paiement de 50% du montant total de la réservation, vous devez confirmer la réservation en appuyant sur le bouton "Acheter".

    9. Une fois le bouton "Acheter" enfoncé, la confirmation de réservation sera envoyée par e-mail.

    Le CLIENT est informé que les photographies et descriptions des services sur le site Internet sont une image approximative des services proposés, il est donc possible qu'elles diffèrent de l'original. Les descriptions et illustrations des services proposés sur ce site Internet sont données à titre indicatif uniquement.


  3. DISPONIBILITÉ ET FOURNITURE DU SERVICE
    Les services proposés par CAN BUCH sont disponibles pour votre prestation uniquement à Gérone (Espagne).

    La réservation sera traitée une fois le paiement reçu avec succès.
    Afin d'être informé à tout moment de la gestion de votre achat, vous recevrez un e-mail vous informant de la confirmation de votre réservation.
     
    Conditions d'utilisation:
    • L'heure d'arrivée est à partir de 15h00 et le départ maximum à 13h00. Les heures d'arrivée et de départ sont spécifiquement détaillées dans le mail de confirmation de réservation adressé au client.

    • Le CLIENT peut récupérer les clés de la chambre réservée à la même réception. Si vous prévoyez d'arriver plus tard, veuillez nous en informer par e-mail ou par téléphone et nous vous indiquerons comment procéder.

    • La réservation minimum le week-end est de deux nuits. Cependant, pendant la semaine, il n'y a pas de nombre minimum de nuits.

    • Le prix de la réservation de la chambre comprend l'hébergement et le petit-déjeuner, mais ni le déjeuner ni le dîner ne doivent être réservés séparément.
    • La réservation de la chambre comprend tout ce qui est précisé en détail dans le descriptif qui est fait sur le site Internet de chacun d'eux, en particulier les installations et services offerts par chacun ainsi que les produits d'hygiène et les cosmétiques pour la salle de bain.

    • Les animaux domestiques et les animaux ne sont pas autorisés.

    • Il est interdit de fumer dans les espaces clos et dans les chambres.

    • Les mineurs sont exonérés du paiement de la taxe de séjour; ils n'auront qu'à payer le montant de la chambre d'hôtes.

    De plus, si le CLIENT a des questions, il peut appeler le téléphone +34 872 222 777 ou envoyez un e-mail à info@canbuch.com.


  4. PAIEMENT ET DÉLAIS DE PAIEMENT
    Pour traiter la réservation, le CLIENT accédera au moteur de réservation de Banco de Santander en tant que plateforme technologique et de gestion des paiements pour la traiter. Le paiement peut être effectué par carte de crédit ou de débit.

    Au moment de la réservation, le client doit payer 50% du montant total. Les 50% restants seront payés à la réception de l'hôtel au moment du départ.

    Une fois le paiement effectué, vous recevrez un email de confirmation.

    CAN BUCH n'a pas connaissance des détails de votre carte de crédit. Tous nos systèmes de paiement sont totalement sécurisés.

    Le paiement de 50% du montant de la réservation est préalable à la fourniture du service, donc CAN BUCH ne fournira pas le service demandé tant que vous n'en aurez pas reçu le paiement. CAN BUCH se réserve le droit d'annuler temporairement ou définitivement les services fournis, en cas d'incident concernant la collecte de ceux-ci.
     

  5. FACTURES
    CAN BUCH remettra au CLIENT la facture au moment du départ et une fois payé les 50% restants. Si le CLIENT le souhaite, il peut demander la Facture pour son achat au format PDF et / ou son envoi par e-mail en nous contactant à info@canbuch.com.

    Il appartient au CLIENT de confirmer la réception des notifications et de nous informer de toute modification de ses données, CAN BUCH étant exonérée de toute responsabilité découlant de cette circonstance.
     

  6. GARANTIE
    Chez CAN BUCH, nous nous efforçons de fournir des services de la plus haute qualité, même si, compte tenu de leur nature, nous ne pouvons pas offrir une garantie de satisfaction. Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit, vous ne recevez pas correctement le service, vous devez nous en informer dans les plus brefs délais, en indiquant l'incident que nous tenterons, si l'erreur est vérifiée, de la corriger dans les plus brefs délais.
     

  7. MODIFICATIONS ET ANNULATIONS
    • L'annulation de la réservation sera acceptée pour autant qu'elle soit effectuée au moins 7 jours avant la date de début du séjour. Dans ce cas, le règlement et l'acompte de 50% du montant total de la réservation seront remboursés en totalité.

    • Si l'annulation de la réservation est faite moins de 7 jours à l'avance, un règlement et un acompte seront retenus (50% du montant total de la réservation).

    • Si l'annulation est faite exceptionnellement en raison des circonstances actuelles d'état d'alarme par covid19, elle peut être demandée à tout moment, même en moins de 7 jours.

    Pour modifier ou annuler une réservation, vous pouvez par e-mail (info@canbuch.com) ou par téléphone (+ 34 872 222 777).


  8. RETOUR
    En raison de la nature du service couvert par le contrat en cours, il n'est pas possible d'effectuer des remboursements.


  9. DROIT DE RÉTRACTATION
    Conformément aux dispositions du décret législatif royal 1/2007, du 16 novembre, sur la protection des consommateurs et des utilisateurs à l'article 103 point l), nous vous informons que le droit de rétractation ne sera pas applicable à la fourniture de services d'hébergement pour à des fins autres que des services de logement ou des services liés aux activités de loisirs, si les contrats prévoient une date ou une période d'exécution précise.


  10. PERFECTION DU CONTACT ET MODIFICATIONS DES SERVICES
    Ce contrat sera complété par le règlement de la réservation de la prestation et l'envoi au CLIENT d'un e-mail de confirmation avec un descriptif de la réservation effectuée.

    CAN BUCH se réserve le droit de modifier de quelque manière que ce soit les caractéristiques et conditions de ses services, toujours dans le but de les améliorer et que cela représente un avantage pour le CLIENT.


  11. OBLIGATIONS DES PARTIES
    CAN BUCH s'engage à fournir au CLIENT les services qui ont été contractés en appliquant la plus grande diligence dans la fourniture du service, ainsi qu'à prendre en charge l'entretien des installations nécessaires à l'exploitation du réseau, ayant pour cela un équipement technique et informatique adéquat.

    Le CLIENT s'engage à utiliser les services mis à sa disposition de bonne foi, sans violer les lois en vigueur en aucun cas ni enfreindre les droits de tiers, ainsi que le paiement du service sélectionné dans les délais et selon les modalités indiqués dans les présentes. vendre.

    CAN BUCH ne garantit pas que la disponibilité du service objet de ce contrat est continue et ininterrompue, en raison de circonstances causées par des problèmes sur le réseau Internet, des pannes dans les appareils informatiques et d'autres circonstances imprévisibles. Afin que le CLIENT accepte de supporter ces circonstances dans des limites raisonnables, il renonce expressément à réclamer à CAN BUCH toute responsabilité contractuelle ou non contractuelle pour d'éventuelles défaillances, erreurs et utilisation du service souscrit.


  12. LES COMMUNICATIONS
    Toutes les notifications entre les parties se feront de préférence par e-mail. Le CLIENT est responsable de confirmer la réception des notifications et d'informer CAN BUCH de toute modification de ses données, ce qui est exonéré de toute responsabilité découlant de cette circonstance. En cas de modification, le CLIENT devra en informer CAN BUCH aux adresses e-mail ou numéros de téléphone indiqués sur notre site Internet.

    Conformément à l'article 21 de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique, nous vous informons que nos envois commerciaux et les informations relatives à notre site Web et aux services qui y sont proposés, seront effectués par e-mail à l'adresse e-mail. -adresse mail qui nous a été fournie, toujours révocable. Dans tous les cas, vous avez la possibilité de refuser nos communications commerciales en envoyant un email à info@canbuch.com en indiquant dans l'objet le mot DOWN.


  13. ENGAGEMENT, ACCEPTATION ET VALIDITÉ DU CONTRAT
    Le CLIENT reconnaît avoir lu et accepté les conditions légales d'utilisation et la politique de confidentialité du site.

    Le CLIENT reconnaît avoir compris toutes les informations concernant les services proposés sur notre site Web, ainsi que toutes les conditions et stipulations contenues dans ce contrat électronique, il déclare donc qu'elles sont suffisantes pour exclure l'erreur dans le consentement de ce contrat. , et donc les accepte intégralement et expressément.

    Le CLIENT est pleinement conscient que l'acceptation et l'exécution du présent contrat se feront par la mise à disposition de ses données et en appuyant sur le bouton "Acheter" indiqué sur notre site Internet et se perfectionneront avec le paiement du service.


  14. RÈGLEMENTS APPLICABLES
    Ce contrat est de nature commerciale et sera régi et interprété conformément à la loi espagnole.

    En cas de divergence ou de divergence entre les parties concernant l'interprétation, le contenu ou l'exécution du contrat qui n'est pas résolue d'un commun accord, les parties se soumettent aux cours ou tribunaux compétents dans chaque cas.

    Nous fournissons également à nos clients le lien d'accès suivant vers la plate-forme officielle de résolution des litiges en ligne de la Commission européenne.

    https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=ES


  15. DONNÉES PERSONNELLES
    Le processus contractuel vous oblige à remplir des formulaires de données personnelles afin de traiter et de gérer les commandes et, si vous y êtes autorisé, de vous envoyer des informations commerciales sur nos services. La fourniture de ces données personnelles nécessite l'approbation préalable de notre Politique de confidentialité.

    Attention: Ces conditions générales d'achat ont été mises à jour le 05/02/2021. A tout moment, nous pouvons procéder à sa modification, ainsi qu'à faire varier le rapport des prix et des services proposés. Veuillez vérifier la date d'émission chaque fois que vous vous connectez à notre site Web et vous serez assuré qu'aucune modification n'a été apportée qui vous concerne.